达人英语

    同学们，很快我们即将迎来全国老员工四、六级英语考试，你们准备好了吗？在接下来的一段时间里，为更好地助力大家备战好四六级考试，bv1946伟德官网大学英语教研室、公共英语教研室、商务英语教研室将陆续为大家分享四六级备考的高分秘籍和成功案例。希望同学们都能在四六级考试中取得理想的成绩！

 （本期主要分享：四级听力+翻译）

听力篇

翻译篇  

    积累词汇：翻译部分离不开词汇积累，平日里注意积累一些常用短语和句型，才能在考试时提高翻译的用词准确性。在考试中如遇到不会翻译的单词，可找到其含义相近的同义词替换，或用一个短语、句子将原文意思表达出来。  语法和句型：翻译过程中要注意句型的变化，适当使用复合句。可尝试理解句子之间的逻辑关系，并用恰当的连词、语法结构将句子串联成复合句。  做真题：四级考试的翻译中常出现与中国传统文化相关的话题，在做真题的过程中，需注意积累传统文化名词的翻译方法，并通过模拟练习提高翻译速度。

    在备考四级考试的过程中，培养正确的学习习惯和方法是关键所在！接下来，我们将邀请几位在四级考试中斩获高分的同学们，与大家分享的学霸经验和心得。让我们一起听听这些同学们是如何在备考过程中闪耀光芒的吧。

应子赟

22财管2班

    我将从四个方面来分享我的过四级经验。

    一.单词和阅读

    首先，我认为阅读和单词是不能脱钩来准备的。大家在准备四级之前可以先做一张自测卷来检验自己的水平。先做一套阅读真题 我建议将自己不认识的生词标注下来，最好摘抄到一个本子上 集中记忆。每天看一遍。利用好app和纸。每三天背诵一张试卷的生词

    下面是更好背单词的方法：

    准备一些A4纸 上面写上生词和意思（推荐app：网易有道词典 —可以查询单词的意思和例句用法）。然后五个为一组 背完一组就背下一组。等到第二组背完之后再去重复第一组 第三组背完再去重复第一二两组……以此类推 利用重复记忆的方法可以大大提高背诵的效率。（虽然很累！但是记得很牢！比你每天背了忘 忘了背要更有效率！）

    然后，没事的时候可以下载一个背词软件。背单词主要不要用背词软件背，用背词软件最大的用处是你可以多熟悉熟悉单词的“形” 比如分辨一下是动词还是名词还是形容词。对阅读的section A有很大的帮助。

    二.听力

    听力是我相对薄弱的项，也是大部分同学得分不高的一项。提升的方法除去了解单词发音以外，就是多听多练，掌握各词语的发音，听不懂的地方反复听并跟读。有时间的同学可以选择一星期进行一次精听。在做完一套听力后，对完答案，再听一遍。播放一遍就写下来你听到的句子。如果实在没听出来也没关系，放慢倍速慢慢听或者对照着原文。考试的时候不要紧张，感觉很多人都是觉得自己听力不高然后就放弃了！其实很多四级听力里都是可以听到答案的！平时可以多看看英文电影，提高语感。

    三.翻译

    我先对着中文写下一个草稿，修改到我能做到最精确的程度，圈出我不确定和不知道怎么翻译的中文和英文，再看参考答案中的英文，对照着中文和我的翻译一起阅读。然后把那些圈出来的写到白纸上，每天多看看。

    参考历年真题 你会发现有很多题材相似的。“被称为… “即使…仍然..”“以…为基础”…等等 如果你能讲这些固定用法都背下来那么 是不是就可以在下一次考试里面套用一下呢！

    四.写作

    写作其实可以和翻译通用。也是多看范文然后摘抄好的句子。最重要的是要分辨题型！不能应用文写议论文，议论文写记叙文！这样就大大失分了。我们将基础分数拿到过四级就是易如反掌。

    最后，希望大家都能取得好成绩！

韩雪

22财管2班

    我个人在备考时把重点放在了听力上，因为四级的听力和之前学习的有所不同，所以我认为在考试中，填完答题卡在时间来得及的情况下，尽量把下一题听力的选项全部过一遍，找到句子间不同的地方，在听的时候侧重去听。

    而在平常的听力练习中，要去做完几套真题的听力部分，可以在听力播放的时候嘴巴默读，试着跟上它的节奏，这样有利于熟悉四级英语听力的语速，在听完一段后答题的时候也可以回忆起来。在练习的时候先全部听完之后在去对答案，对完答案之后，可以针对答案里的听力原题，翻译段落句子的意思和一些不懂的词，也可以记录下来，这样也可以在听力的同时增加词汇量。

    在回顾听力的时候，遇到听不懂的句子时可以反复多听几遍，也可以试着去跟读，以上就是我的经验分享，希望对大家有所帮助。